Plus fait douceur que violence

Les Chinois, selon le père du Halde, ont un tribunal où chacun a le droit de citer quiconque blesse les mœurs publiques et se manque à soi-même. Un jeune homme fut traduit à ce tribunal, parce qu'il avait perdu une partie de la somme que son père lui avait comptée pour s'établir. Le mandarin, préférant la douceur à la sévérité, le retint jusqu'à ce qu'il eut appris mot à mot un livre de préceptes composé par l'empereur. C'était donner au coupable du temps pour faire des réflexions. Cependant, il ne faut pas que la douceur dégénère en faiblesse. HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Mery 1828